如果不是家族的阻攔和經濟地位的考量，這彼此傾慕的兩人說不定會結婚的。其實嚴格說起來兩個人家世背景都不算差－－珍爸好歹也是當地的Clergyman－－只不過彼時Lefroy需要拿到法律學位，更需要一門好親事，他的家族有七個人要靠他養，而當時年輕的Lefroy和JA都無權無錢，家人並不認為他們是理想配對。沒多久，Lefroy就離開了史蒂文頓。晚年，高齡94的Lefroy曾經對後輩承認年輕時愛過珍奧斯汀，但表示那只是稚氣的愛。
1796年一月，JA在寫給姐姐Cassandra的信中，以她特有的詼諧口吻描述Tom Lefroy，誇他有紳士風度、長得好看，同時說他這人唯一的缺點，就是那天早晨穿的白大衣實在太白了！幸而時間會磨滅這項致命缺陷……還說Lefroy是Tom Jones粉絲所以白大衣是模仿Tom Jones一書。不知那本書內容為何，只知Lefroy把它借給JA看，文藝青年的交流很萌。幾天後，另一封給姐姐的信中，奧斯汀寫道：「終於迎來了我將跟Tom Lefroy調最後一次情的這天，當你讀到這封信時，一切已經結束了——想到這憂愁的念頭，眼淚就快掉下來⋯⋯」我愛JA的搞笑，不過此言裡頭大概也有幾分認真的成分。這一點，從將近三年後JA還記掛著Tom Lefroy便可見端倪。
鄰居Lefroy太太可能是覺得對JA有點過意不去，隨後給她拉了個皮條：讀劍橋的單身青年Samuel Blackall。但是JA並不喜歡他，大概就像Elizabeth厭惡Mr. Collins一樣吧。看到後來Blackall寫信的口吻，我也反感他了。一股渣男氣息撲面而來啊……………
1798年，也就是三年後的某天，Lefroy太太前來與奧斯汀一家共進晚餐。JA事後在書信中略帶苦澀地表示：有趣的內容該聽的都聽了，而如果我告訴你Lefroy太太半點沒提到她的侄子、對於她的朋友（指Blackall）也只提一點的話，你就會同意實在沒什麼有趣的。我又太高傲了，以至於不願意問起他（Lefroy）。（珍姑你明明就很在意啊！啊看到這邊我心好疼！）但是JA的拔拔好頂讚地幫女兒問了Tom Lefroy的近況，所以還是有打聽到一點，此處應向拔拔報以掌聲！Lefroy太太給JA唸Blackall的信，內容大致是說聽聞奧斯汀太太（JA她媽）身體微恙表關切、很想跟奧斯汀家熟悉但是以目前的情況是無法了布拉布拉……理解為放棄追求JA就可以了（喂怎麼理解的）。
終於不再被渣男糾纏奧斯汀很高興，幾近刻薄地在信裡吐槽自己很欣慰Blackall這封信裡顯露出的理性大於熱情，不像之前有些時候……以及按照這發展，很快她與Blackall的淡漠就會是相互的了（本來只有JA自己淡漠）……除非Blackall是那種抬頭不見低頭思念的人，好像也不是沒有可能嘛考慮到他在完全不認識JA的時候就可以這麼關切人家了啊！！
需要注意的是這段時間英國內憂外患、JA《傲偏》的手稿被出版社拒絕（且對方連讀都沒讀）、Lefroy又跟Mary Paul結婚了……簡直生無可戀，啊好想抱抱JA……1800年初，JA爸為了養病全家搬到巴斯（再後來又搬到喬頓），此後十年間，JA陷入創作休眠期，沒再寫出什麼作品，直到死前5年左右，年年出一本，要是不病死不知道還能有多少。（雖然諸如《P&P》、《理性與感性》、《諾桑覺寺》等書早在JA二十多歲時就寫好了，卻一直沒有出版，不斷地修繕直到1813年才出版了《P&P》）
參考資料：http://www.pemberley.com/janeinfo/brablets.html#letterqot
（部分翻譯為個人腦洞附會）（超爛的免責聲明）
沒有留言:
張貼留言